Japonka Sumiko Iwamurová si po dlouhých 50 letech konečně plní svůj dětský sen. I přesto, že by mohla již poklidně užívat důchodu, tahle energická dáma na prozívané povalování v křesle na verandě rozhodně nemyslí. Během dne Iwamurová vede rodinnou restauraci vyhlášenou díky delikátním knedlíčkům, v noci se z ní však stává dýdžejka Sumirock, která rozjíždí vyhlášené tokijské diskotéky.
Iwamurová si plní svůj dětský sen, na který musela čekat přes půlku století. Její otec byl bubeník v jazzové kapele a ona byla dcerou svého otce – hudbu milovala a chtěla jít v jeho stopách. V 19 letech však musela přidat ruku k dílu když s manželem otevírali knedlíčkovou restauraci a její láska k notám musela jít pro tu chvíli stranou. V knedlíčkové restauraci pracuje dodnes – i přesto, že její muž nedávno zesnul, nicméně po nocích se vrací jako hvězda tokijských diskoték.
