Prezident Miloš Zeman zahájil návštěvu Ruska. V Soči se setkal s šéfem Kremlu Vladimirem Putinem. První den jeho cesty se však neobešel bez kontroverzí. O ty se postaral nejen tím, že odmítl tlumočení z ruštiny, ale i laxní reakcí na scestný článek o okupaci z roku 1968, který zveřejnil web spadající pod ruské ministerstvo obrany. Jaké momenty Zemanova návštěva přinesla?
Tlumočit se nebude
Když Zeman s Putinem usedli ke krátkému brífinku s novináři, požádal ruský prezident tlumočníka, aby jeho slova překládal. „Překlad není nutný. Já i novináři musíme ruštině rozumět. Pokud novináři nerozumí, je to jejich chyba,“ citovala Zemanova slova Česká televize.
Prezident tak spojil dvě své záliby – jízlivost vůči novinářům, které opakovaně kritizuje a vyjadřuje se o nich bez důvodu s nejvyšším opovržením, a demonstrativní používání ruštiny, ke které se neváhá uchýlit ani při svých vystoupeních v Česku.