Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

Italský vzdor trvá. Vláda odmítla pustit do přístavu dvě lodě německých nevládních organizací

Italský vzdor trvá. Vláda odmítla pustit do přístavu dvě lodě německých nevládních organizací

Italská vláda se dostala do konfliktu s další nevládní organizací, která naloďuje migranty u libyjských břehů. Ministr vnitra Matteo Salvini odmítl vpustit do italského přístavu loď německé organizace Lifeline s migranty. Později ministr dopravy Danilo Toninelli oznámil, že pobřežní stráž na moři převezme 224 migrantů z této lodi, s kterou společně odpluje do italského přístavu. Italské úřady pak zahájí vyšetřování.

„Lodě Lifeline a Seefuchs budou zadrženy italskou vládou a nasměrovány do našich přístavů, abychom ověřili, pod jakou vlajkou plují,“ oznámilo Toninelli. Loď Seefuchs patří podle italských médií německé nevládní organizaci Sea Eye, rovněž se pohybovala u libyjských břehů, ale migranty na palubu tentokrát nenalodila.

Ministr vnitra Salvini, který po nedávném nástupu do úřadu zahájil tvrdou politiku v zájmu snížení masového přílivu migrantů do Itálie, dnes na sociální síti oznámil, že loď organizace Lifeline se do jeho země za žádnou cenu nedostane. Už o víkendu posádku této lodi varoval, aby nenaloďovala migranty a nevozila je do Itálie. Římská vláda kritizuje nevládní organizace, že svými akcemi nahrávají pašerákům.

„Ať je odvezou do Nizozemska, Gibraltaru, Británie, Španělska, nebo Francie, kam budou chtít,“ řekl Salvini na videu zveřejněném na sociální síti Facebook. Podle Salviniho italská pobřežní stráž ve spolupráci s libyjskou posádkou lodi organizace Lifeline vyzvala, aby zůstali tam, kde jsou, tedy u libyjských břehů.

Salvini dnes rovněž uvedl, že z fotografií z moře je jasné, že loď pluje pod nizozemskou vlajkou. To ale popřelo nizozemské zastoupení při EU. „Loď Lifeline i Seefuchs jsou vlastněné německými nevládními organizacemi a v registru lodí plujících pod naší vlajkou nejsou,“ uvedlo zastoupení na twitteru. „Sdílíme obavy Itálie z neustávajícího přílivu migrantů přes Středozemní moře, z vedlejších efektů záchranných operací i ze situace, kterou Itálie zažívá jako první země příchodu migrantů,“ dodalo.

Už o víkendu, kdy se obě lodi chystaly u Libye migranty zachraňovat z vratkých člunů, Salvini avizoval, že tyto ani žádné další lodě zahraniční nevládní organizace nepustí do Itálie. Podobně to udělal před dvěma týdny v případě lodi Aquarius se 629 migranty, které nakonec přijalo Španělsko.

Kvůli kauze lodi Aquarius Itálii kritizovali ochránci lidských práv i francouzský prezident Emmanuel Macron, který Řím obvinil z cynismu. Ani Francie ale lodi nenabídla svůj přístav, až posléze nabídla Španělsku pomoc s převzetím migrantů z této lodi.

Italský ministr dopravy Toninelli dnes uvedl, že loď organizace Lifeline „se pohybuje v libyjských vodách a porušuje pravidla mezinárodního práva“. Podle Toninelliho nalodilo toto plavidlo přes dvě stovky migrantů, aniž má technické možnosti pro „zajištění jejich bezpečnosti“. Organizace Lifeline popřela, že by její záchranná operace byla nelegální. „Lifeline žádá o bezpečný přístav pro 224 lidí zachráněných v mezinárodních vodách, v souladu s mezinárodními zákony,“ uvedla organizace na twitteru s tím, že její loď byla nejlépe vybaveným plavidlem na místě v dané situaci.

720p 360p
PROČ: Migrace z Afriky. Problém, který jen tak neskončí

 

Vláda stopla utajovaný program, na kterém závisí životy českých vojáků v Afghánistánu

Ministr vnitra Milan Chovanec loni zastavil utajovaný program přesídlování místních tlumočníků, kteří pomáhají českým vojákům na misi v Afghánistánu. Podle zdrojů serveru INFO.cz toto rozhodnutí způsobilo nedostatek klíčových spolupracovníků české jednotky na neklidném bojišti. Vláda tak ohrozila nejen životy afghánských překladatelů a jejich rodin, ale zřejmě i bezpečnost českých vojáků, kteří se bez tlumočníků obejdou jen stěží. Konec programu podle všeho způsobil incident v pražské nemocnici na Bulovce, po kterém byl syn již přemístěného afghánského spolupracovníka obviněn ze znásilnění.

Čeští vojáci jsou zoufalí, tvrdí zdroje serveru INFO.cz. Nedaří se jim do svých služeb získat afghánské tlumočníky, které jsou pro fungování jednotky nepostradatelní. Ti se k Čechům nehrnou, Praha jim totiž počínaje loňskem odmítá po skončení nebezpečné služby pomoci na cestě do Evropy. Zahraniční armády působící v kulturně cizím prostředí místním spolupracovníkům i jejich rodinám běžně nabízejí přesídlení, a to z velmi dobrých důvodů. Tlumočníci i jejich blízcí jsou logickým cílem radikálů, kteří na jejich hlavy nezřídka vypisují i finanční odměny – jsou si totiž dobře vědomi jejich důležitosti.

Link

Kupříkladu Američané odvážejí lokální tlumočníky po skončení mise prý nejen z Afghánistánu, ale třeba i z Iráku. Autor tohoto textu pobýval v roce 2009 u české jednotky na základně v Lógaru, kde se s místními překladateli setkal. Na jejich výslovné přání je nefotografoval a dříve pořízené snímky z aparátu vymazal. Kvůli jejich utajení. Radikální povstalci z hnutí Tálibán totiž za jejich smrt nabídli slušný obnos.

Na tuto situaci ve své interpelaci ze dne 11. září upozornila poslankyně ODS a předsedkyně výboru pro obranu Jana Černochová. Místopředseda vlády a ministr vnitra Jan Hamáček na její dotaz ohledně programu pro afghánské spolupracovníky odpověděl 8. října. „V současnosti žádný program pomáhající afghánským tlumočníkům a spolupracovníkům Armády ČR s přesídlením do České republiky neprobíhá,“ konstatuje předseda české sociální demokracie. „Pokud jde o aktivity realizované v nedávné minulosti, ty jsou předmětem utajení ve stupni vyhrazené,“ dodal Jan Hamáček.

5033675:article:true:true:true

Může za konec programu konflikt z pražské Bulovky? 

A proč byl program – v armádách jiných zemí zcela obvyklý – v Česku zastaven? Zdroje oslovené serverem INFO.cz se shodují v tom, že tehdejší sociálnědemokratický ministr vnitra Milan Chovanec tímto způsobem reagoval na kauzu údajného znásilnění v nemocnici na pražské Bulovce. Tam se syn již do Česka přesídleného afghánského tlumočníka dostal do nejasného konfliktu se zdravotní sestrou, která mladíka obvinila ze znásilnění. Soud nakonec rozhodl, že se dvacetiletý Afghánec Sabawoon Davizi trestného činu nedopustil.

Případu se ale chytla média, která v době uprchlické krize zveřejňovala nejen údajné podrobnosti nepotvrzeného útoku, ale i jména přesídlených Afghánců. Detaily utajovaného programu se dostaly na veřejnost a ministerstvo vnitra se tehdy zřejmě z politických důvodů rozhodlo v přesídlování tlumočníků nepokračovat, aby prý nebylo konkurenčními politiky obviněno z podpory migrace.

Čeští vojáci se v Afghánistánu dostávají do střetů s islamistickými povstalci stále častěji. Letos v srpnu zahynuli při sebevražedném útoku tři vojáci, tuto středu bylo na hlídce zraněno pět českých vojáků, jeden z nich těžce. Zvýšená aktivita Tálibánu zřejmě souvisí se snahou získat před možnými mírovými jednáními se Spojenými státy pod kontrolu co nejvíce území.

Link

37232