Kafkovská proměna britského premiéra: Brexit je stejně absurdní jako platit nakupujícím

Jan Januš

GLOSA JANA JANUŠE | Premiér Velké Británie se zbláznil a rozhodl se otočit tok peněz. Zaměstnanci mají platit zaměstnavatelům, obchody zákazníkům a hotely hostům. Evropská unie nad tím kroutí hlavou, proč by si jakákoliv země chtěla dobrovolně tak moc uškodit? Jenže ostrovní stát má mocného spojence, amerického prezidenta. Ten detaily nerozlišuje, hlavně když může z někoho udělat na twitteru hlupáka a z celé akce mu něco kápne. To je základní rámec nového „brexitového“ podobenství Iana McEwana s názvem Šváb, které vyšlo nedávno v českém překladu.

Drobná novela je přiznaně inspirovaná Franzem Kafkou a jeho slavnou Proměnou, jen je obrácena naruby. Šváb se totiž probudí jako britský premiér, aby dotáhl misi, k níž Britové postupně ztratili odvahu, i když si ji už dříve schválili v referendu. Velká Británie zkrátka otočí tok peněz proti dosavadní logice, děj se co děj.

Mohou soudci koncertovat s advokáty? Právníci dle McEwana by v Česku narazili

sinfin.digital