Blíží se úsvit, když Béatrice Huretová stojí na severofrancouzské pláži a se smutkem v očích sleduje, jak láska jejího života pluje na rozbitém člunu Lamanšským průlivem vstříc britskému pobřeží. Překoná strastiplnou cestu ve zdraví? A uvidí ještě někdy muže, kterého poznala před pár týdny v provizorním uprchlickém táboře v Calais? Když člun zmizel v dáli, 45letá Béatrice se vrátila k autu plná naděje, ale také pochybností. Jakou dohru bude mít její milostný příběh, ale nečekala.
Béatrice Huretová byla ještě před pár lety členkou krajně pravicové Národní fronty a vdovou po policistovi, který byl podle jejích slov rasista. Než v roce 2010 zemřel na rakovinu, byl jedním z mnoha policejních důstojníků, kteří v Calais bránili migrantům proniknout do Eurotunelu a do trajektů směřujících do Velké Británie. Jako policista nemohl vstoupit do žádné politické strany, ke vstupu do nacionalistické Národní fronty Marine Le Penové proto přiměl alespoň svou ženu.
