05. 07. 2018 • 14:02
Mimo Prahu mají obyvatelé hlavního města spoustu přezdívek. Některá jsou úsměvná a škádlivá, jiná hanlivá a uráživá. Tou asi nejznámější je výraz cajzl, který se často používá v Brně. Jak vnikl? A kde se vzali luťáci?
Výraz cajzl najdeme v němčině, jenže nesmíme pátrat ve spisovné němčině, ale v nářečích. Sudetoněmecký lexikální atlas zaznamenává slovo Zeisel, kterému odpovídá spisovné Zeisig. Zeisel se používalo v němčině v západočeských, jihočeských a jihomoravských oblastech, popř. i na jižním okraji slezských nářečí, zatímco v německých nářečích severních okrajů Čech a Slezska se používala podoba Zeisig.
