Jak se místo plotu staví hradba a vaří pod přikrývkou. Mapy ukazují zvláštnosti češtiny

Reflex.cz

Martina Waclawičová

Martina Waclawičová

Čeština se v různých koutech země liší, což může neznalému pořádně zavařit. Z čeho může snadno vzniknout komické neporozumění? Můžeme třeba zaslechnout, že někdo staví kolem zahrady hradbu, nebo že dá na hrnec přikrývku. V nářečí tato slova znamenají něco zcela jiného než ve spisovné češtině.

Slovo hradba se v jihozápadních Čechách ještě i dnes někdy používá pro označení plotu. Dříve bylo v tomto významu běžné na mnohem větším území, zahrnujícím pravděpodobně i střední Čechy (hradba se říkalo i ohradě pro dobytek vyrobené z klád).

sinfin.digital