Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

Virtuální asistentka od Amazonu se bez příčiny směje, některé uživatele to vyděsilo

Virtuální asistentka od Amazonu se bez příčiny směje, některé uživatele to vyděsilo

Uživatelé inteligentní virtuální asistentky Alexa od firmy Amazon si na sociálních sítích stěžují, že se zařízení bezdůvodně směje. Amazon problém přiznal a prauje na nápravě.

Inteligentní osobní asistentka Alexa je schopná hlasové interakce, umí například přehrávat hudbu, vést diář, přehrávat audioknihy, nastavovat budík a poskytovat informace o počasí nebo o dění ve světě.

Lidé ale na internetu začali v uplynulých týdnech upozorňovat na to, že Alexa se chová podivně. S mámou jsme seděly v obýváku, neřekly jsme ani slovo, a naše Alexa se najednou rozsvítila a začala se bezdůvodně chechtat, napsala na twitteru jedna z uživatelek. Nic neřekla, jen se smála, dodala.

Lidé na twitteru a síti reddit psali, že si mysleli, že se směje skutečná osoba, což bylo obzvlášť děsivé, pokud byli doma sami.

Společnost Amazon podle The Verge uvedla, že chybu chce napravit tak, že znemožní reakci na pokyn Alexo, směj se, který upraví na delší povel Alexo, umíš se smát? Software přístroje by tak podle ní už neměl zaměňovat běžná slova a věty za zvuky podobné pokynu k zasmání se.

 

Kouká jako vyvoraná myš, nebo hledí jak žaba z kyšky? Mapy ukazují, jak se napříč ČR liší používání slov

Některá slova patří do nářečí nebo jsou pevně spojená s určitým regionem, třeba šufánek (naběračka) či zapackovat (klopýtnout). Co ale třeba slova jako koukat se, dívat se a hledět – máte pocit, že je jen tak volně zaměňujeme nebo volíme třeba podle formálnosti situace? Ve skutečnosti byla nebo jsou všechna tato slova regionálně vázaná.

Neznamená to sice, že by se v určité oblasti používalo výhradně jen jedno z nich, ale jsou oblasti, ve kterých je znatelná tendence volit některé z nich častěji.

U trojice slov koukat, dívat, hledět je současná situace podobná té původní nářeční. V Čechách i na Moravě se díváme, ale v Čechách se navíc často i koukáme. Na střední a východní Moravě a v části Slezska navíc i hledíme. Rozdíly se zachovávají i v ustálených spojeních kouká jako vyvoraná myš nebo hledí jak žaba z kyšky.

 

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají • Foto https://syd.korpus.cz/

Link

Co děláme, když nás tlačí čas? V severní polovině Čech a také v části Moravy se pospíchá, kdežto v jihozápadní části Čech se častěji chvátá. Na východě Čech se spěchá, což dříve plynule přecházelo ve středomoravské spíchá, které ale dnes slyšíme už jen výjimečně.

V Českém jazykovém atlasu najdeme zaznamenané i další zeměpisné rozdíly u běžně užívaných slov, které však už v dnešní mluvě nejsou tak patrné. Zatímco v severovýchodní polovině Čech a na severní a severozápadní Moravě se říkalo, že je člověk bojácný, v jihozápadní polovině Čech a na jihozápadní a střední Moravě se používalo spíš označení bázlivý.

 

Je bojácný, nebo bázlivý?

Je bojácný, nebo bázlivý? • Foto Český jazykový atlas, Ústav pro jazyk český AV ČR 2012, http://cja.ujc.cas.cz

Link

Člověku bez pokrývky hlavy se říkalo v severovýchodní polovině Čech vlasatý, v jihozápadní prostovlasý. Když se někomu nechtělo pracovat, byl na většině území Čech prostě líný, ale na jižním okraji lenivý a na Moravě lenošný nebo dokonce shnilý (což se používá dodneška).

Porovnání dalších dvojic slov najdete v aplikaci SyD Českého národního korpusu

Další mapy, které ukazují, jak odlišnou mají lidé tendenci používat obecně známá slova naleznete na webu Reflex.cz. 

 

Komunální volby 2018 se blíží. Aktuální informace i zpravodajství o sestavování politických koalic naleznete zde>>>

-1