Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

Na šampionátu v Rusku se cítím bezpečněji než v Londýně, říká britský sportovní komentátor

Na šampionátu v Rusku se cítím bezpečněji než v Londýně, říká britský sportovní komentátor

Mistrovství světa ve fotbale v Rusku se odehrává natolik v poklidu, až se zpravodaj britské televize Sky ptá, kam se poděli všichni výtržníci, ultras a chuligáni, před jejichž řáděním už předem varovala část britského tisku. Zkušený reportér Enda Brady prohlásil, že se v Rusku cítí bezpečněji než v Londýně, kde už incidenty, do nichž se dostal při své práci, přestal počítat.

„Bylo to pár vteřin před živým vstupem do vysílání z Leninova náměstí v Nižním Novgorodu před zápasem Anglie s Panamou, když k nám přišli dva statní, asi dvacetiletí mládenci, opilí na šrot. To, co se pak stalo, mě ohromilo,“ vylíčil Brady svůj zážitek.

„Stáli klidně a tiše za kamerou a poslouchali, co říkám do vysílání. Neskočili po mně, ani mě neuráželi. Když jsem skončil, ukázali palec nahoru a s úsměvem odkráčeli pryč,“ dodal reportér s dovětkem, že „na libovolné ulici v Spojeném království by podobná příhoda dopadla špatně“.

Na šampionátu je sice zjevná policejní přítomnost, bezpečnostní opatření jsou přísná a lidé jsou pod dohledem, ale reportér poznamenal, že každý si uvědomuje směšnost strašidelných historek, které obletěly svět, ještě než se koplo do míče.

„Obavy z chuligánů a nevraživosti Rusů blednou,“ napsal zpravodaj agentury Reuters Andrew Cawthorne. Navzdory předpovědím k žádným větším třenicím mezi Angličany a fanoušky z jiných zemí nedošlo.

Naopak před zápasem s Panamou v Nižním Novgorodu oba tábory společně v centru města dlouho do noci zpívaly své chorály. "Atmosféra je skvělá, místní jsou báječní," pochvaloval si Charlie Carline, popíjející pivo s dalšími fanoušky anglického týmu. Za ostudu považuje, že se hodně lidí nechalo odradit tím, co o Rusku před šampionátem hlásala média, a teď můžou litovat, zvláště když se Angličanům na trávníku daří a vítězí.

Počet anglických fanoušků na mistrovství světa je nejnižší za tři desetiletí, dodal Reuters. Kevin Miles z federace fotbalových fanoušků čeká, že další ještě přijedou. Ale pro většinu zájemců je příliš pozdě, aby si zařídili víza, vstupenky, přepravu a ubytování.

Předsudky mizí i na druhé straně. I Rusové dostali varování před pověstným řáděním anglických rowdies, podpořené vzpomínkami na rvačky s nimi na Euru 2016. „Jsou moc milí, stejně jako fanoušci z jiných zemí. Nejsou to nestvůry, jak si někteří mysleli,“ řekla servírka Taťjana Vasiljevová.

Není vše dokonalé, připustil zpravodaj Reuters a připomněl případ dvou Britů, obviněných z opilosti a výtržnosti ve vlaku do Volgogradu, a dalších zachycených kamerami při hajlování. Britské soudy už jim na několik let zakázaly vstup na stadiony.

To jiní fanoušci se ve Volgogradu poklonili památce více než milionu Rusů, kteří zde padli v bitvě o Stalingrad. "Necítím tu žádné nepřátelství. Toto je opravdové Rusko - a nemá nic společného s tím, co jsme čekali," potvrdil další příznivec anglického týmu Chad Thomas.

 

Vláda stopla utajovaný program, na kterém závisí životy českých vojáků v Afghánistánu

Ministr vnitra Milan Chovanec loni zastavil utajovaný program přesídlování místních tlumočníků, kteří pomáhají českým vojákům na misi v Afghánistánu. Podle zdrojů serveru INFO.cz toto rozhodnutí způsobilo nedostatek klíčových spolupracovníků české jednotky na neklidném bojišti. Vláda tak ohrozila nejen životy afghánských překladatelů a jejich rodin, ale zřejmě i bezpečnost českých vojáků, kteří se bez tlumočníků obejdou jen stěží. Konec programu podle všeho způsobil incident v pražské nemocnici na Bulovce, po kterém byl syn již přemístěného afghánského spolupracovníka obviněn ze znásilnění.

Čeští vojáci jsou zoufalí, tvrdí zdroje serveru INFO.cz. Nedaří se jim do svých služeb získat afghánské tlumočníky, které jsou pro fungování jednotky nepostradatelní. Ti se k Čechům nehrnou, Praha jim totiž počínaje loňskem odmítá po skončení nebezpečné služby pomoci na cestě do Evropy. Zahraniční armády působící v kulturně cizím prostředí místním spolupracovníkům i jejich rodinám běžně nabízejí přesídlení, a to z velmi dobrých důvodů. Tlumočníci i jejich blízcí jsou logickým cílem radikálů, kteří na jejich hlavy nezřídka vypisují i finanční odměny – jsou si totiž dobře vědomi jejich důležitosti.

Link

Kupříkladu Američané odvážejí lokální tlumočníky po skončení mise prý nejen z Afghánistánu, ale třeba i z Iráku. Autor tohoto textu pobýval v roce 2009 u české jednotky na základně v Lógaru, kde se s místními překladateli setkal. Na jejich výslovné přání je nefotografoval a dříve pořízené snímky z aparátu vymazal. Kvůli jejich utajení. Radikální povstalci z hnutí Tálibán totiž za jejich smrt nabídli slušný obnos.

Na tuto situaci ve své interpelaci ze dne 11. září upozornila poslankyně ODS a předsedkyně výboru pro obranu Jana Černochová. Místopředseda vlády a ministr vnitra Jan Hamáček na její dotaz ohledně programu pro afghánské spolupracovníky odpověděl 8. října. „V současnosti žádný program pomáhající afghánským tlumočníkům a spolupracovníkům Armády ČR s přesídlením do České republiky neprobíhá,“ konstatuje předseda české sociální demokracie. „Pokud jde o aktivity realizované v nedávné minulosti, ty jsou předmětem utajení ve stupni vyhrazené,“ dodal Jan Hamáček.

5033675:article:true:true:true

Může za konec programu konflikt z pražské Bulovky? 

A proč byl program – v armádách jiných zemí zcela obvyklý – v Česku zastaven? Zdroje oslovené serverem INFO.cz se shodují v tom, že tehdejší sociálnědemokratický ministr vnitra Milan Chovanec tímto způsobem reagoval na kauzu údajného znásilnění v nemocnici na pražské Bulovce. Tam se syn již do Česka přesídleného afghánského tlumočníka dostal do nejasného konfliktu se zdravotní sestrou, která mladíka obvinila ze znásilnění. Soud nakonec rozhodl, že se dvacetiletý Afghánec Sabawoon Davizi trestného činu nedopustil.

Případu se ale chytla média, která v době uprchlické krize zveřejňovala nejen údajné podrobnosti nepotvrzeného útoku, ale i jména přesídlených Afghánců. Detaily utajovaného programu se dostaly na veřejnost a ministerstvo vnitra se tehdy zřejmě z politických důvodů rozhodlo v přesídlování tlumočníků nepokračovat, aby prý nebylo konkurenčními politiky obviněno z podpory migrace.

Čeští vojáci se v Afghánistánu dostávají do střetů s islamistickými povstalci stále častěji. Letos v srpnu zahynuli při sebevražedném útoku tři vojáci, tuto středu bylo na hlídce zraněno pět českých vojáků, jeden z nich těžce. Zvýšená aktivita Tálibánu zřejmě souvisí se snahou získat před možnými mírovými jednáními se Spojenými státy pod kontrolu co nejvíce území.

Link

37232