Návíd Baluch přecházel 19. prosince večer ulici v centru Berlína, právě odcházel z bytu svého známého. V tu chvíli si všiml, jak k němu míří auto a zrychluje. „Došlo mi, že je to policie, tak jsem zastavil. Když mě vyzvali a ukázal jsem jim své doklady,“ popisuje okamžiky krátce po berlínském útoku novináři z britského listu The Guardian.
Hlídka ho nechala odejít, za několik sekund ho ale přivolala zpět. Než se Pákistánec nadál, seděl na zadním sedadle policejního auta, které se zapnutým majákem uhánělo Berlínem. Ruce měl spoutané za zády.
Pak mu policisté zavázali oči a převáželi ho „z jedné stanice na druhou“. Dva z nich ho později údajně kopali do nohou a jeden mu velkou silou tisknul krk. Svlékli ho a začali ho fotit. „Když jsem kladl odpor, začali mne fackovat,“ řekl čtyřiadvacetiletý Pákistánec, kterého německá policie zpočátku považovala za muže, jenž v ukradeném kamionu vjel na vánoční trh uprostřed Berlína a zabil přitom 12 lidí.
