Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

„Falešné příběhy smutku.“ Trump zpochybnil utrpení dětských migrantů oddělených od rodičů

„Falešné příběhy smutku.“ Trump zpochybnil utrpení dětských migrantů oddělených od rodičů

Americký prezident Donald Trump se v pátek snažil zpochybnit utrpení dětských imigrantů oddělovaných na hranicích od rodičů, a odmítl "falešné příběhy smutku". Šéf Bílého domu také uvedl, že opravdovými oběťmi imigrační krize v USA jsou rodiny obětí vražd spáchaných ilegálních přistěhovalci, napsala agentura AP.

"Slyšíte druhou stranu, nikdy neslyšíte tuto stranu," uvedl Trump v projevu před desítkami rodin, jejichž příbuzní byli zavražděni migranty bez dokumentů. Tyto rodiny obětí Trump označoval za "andělské". Zdůraznil, že rodiny migrantů, které byly rozděleny na hranicích, se na rozdíl od andělských rodin se svými blízkými opět setkají.

"Toto jsou američtí občané, kteří byli navždy odděleni od svých milovaných. Musíte přitom myslet na slovo navždy. Jsou odděleni navždy, jelikož je zabili zločinečtí nelegální cizinci," řekl Trump.

Trump čelil rostoucí mezinárodní i domácí kritice za politiku, v jejímž důsledku bylo na hranici více než 2000 dětí migrantů odděleno od rodičů. Tento týden nakonec opatření zrušil. Asi 2000 dětí je podle AP stále odděleno od rodičů.

"Musíme zajistit pevnou jižní hranici," napsal později americký prezident na twitteru. "Nesmíme dopustit, aby naši zemi obsadili nelegální imigranti, zatímco demokraté vypráví falešné příběhy o smutku a trápení v domnění, že jim to pomůže ve volbách. (Barack) Obama a další čelili stejné situaci a neudělali nic!" dodal.

Tvrzení, že šlo o falešné příběhy zřejmě souviselo s tím, že plačící dvouletá dívka z Hondurasu, které se objevila na fotografii časopisu Time, a stala se tváří současné krize, nebyla oddělena od rodičů, ale plakala, když její matku zastavila americká pohraniční stráž. Časopis Time nicméně uvedl, že si za fotografií stojí, jelikož zachycuje, "co je v této chvíli v sázce".

Skandál kolem fotky komentovala s rozhořčením řada republikánů. Mluvčí Bílého domu Sarah Huckabeeová Sandersová napsala na twitteru, že "je ostudné, jak demokrati a média, zneužili fotografii této malé dívky ke svým zájmům". Další stoupenkyně Trumpa, konzervativní komentátorka Ann Coulterová, se v neděli v rozhovoru s televizí Fox News nechala slyšet, že děti na hranici jsou "herci", kteří dostali scénář od liberálů. Trumpovi Coulterová přitom vzkázala "nevěřte tomu".

Řada demokratů tvrzení Trumpa odmítla. Kongresman Peter Welch prezidentovy výroky označil za bizarní a řekl, že texaské centrum pro příjem migrantů, které navštívil, "není nic jiného než vězení".

Na obranu své imigrační politiky Trump často i v průběhu předvolební kampaně tvrdil, že migranti představují vysoké bezpečnostní riziko. Americké ministerstvo spravedlnosti - podle AP nikoliv náhodou - v pátek zveřejnilo obžalobu 11 údajných členů gangu MS-13, kteří ve Virginii zřejmě zavraždili dva teenagery. Všichni podezřelí jsou ze Salvadoru.

"Vaše ztráta nebyla nadarmo... Zabezpečíme naše hranice," vzkázal Trump andělským rodinám.

Americký prezident ve svém projevu rovněž citoval statistiky, aby podložil své tvrzení, že mezi přistěhovalci bez dokumentů je vyšší zločinnost. Nejenže Trumpovu tvrzení odporuje řada studí v uznávaných vědeckých časopisech, ale čísla, která uvedl byla zavádějící. Podle AP například nezmínil, že asi polovina zatčených imigrantů, o kterých hovořil, se ocitla za mřížemi za nenásilné zločiny, včetně nelegální migrace.

Studie konzervativního ústavu Cato Institute zjistila, že v místech, kde je vyšší podíl přistěhovalců bez dokladů, není vyšší zločinnost.

 

 

 

 

Vláda stopla utajovaný program, na kterém závisí životy českých vojáků v Afghánistánu

Ministr vnitra Milan Chovanec loni zastavil utajovaný program přesídlování místních tlumočníků, kteří pomáhají českým vojákům na misi v Afghánistánu. Podle zdrojů serveru INFO.cz toto rozhodnutí způsobilo nedostatek klíčových spolupracovníků české jednotky na neklidném bojišti. Vláda tak ohrozila nejen životy afghánských překladatelů a jejich rodin, ale zřejmě i bezpečnost českých vojáků, kteří se bez tlumočníků obejdou jen stěží. Konec programu podle všeho způsobil incident v pražské nemocnici na Bulovce, po kterém byl syn již přemístěného afghánského spolupracovníka obviněn ze znásilnění.

Čeští vojáci jsou zoufalí, tvrdí zdroje serveru INFO.cz. Nedaří se jim do svých služeb získat afghánské tlumočníky, které jsou pro fungování jednotky nepostradatelní. Ti se k Čechům nehrnou, Praha jim totiž počínaje loňskem odmítá po skončení nebezpečné služby pomoci na cestě do Evropy. Zahraniční armády působící v kulturně cizím prostředí místním spolupracovníkům i jejich rodinám běžně nabízejí přesídlení, a to z velmi dobrých důvodů. Tlumočníci i jejich blízcí jsou logickým cílem radikálů, kteří na jejich hlavy nezřídka vypisují i finanční odměny – jsou si totiž dobře vědomi jejich důležitosti.

Link

Kupříkladu Američané odvážejí lokální tlumočníky po skončení mise prý nejen z Afghánistánu, ale třeba i z Iráku. Autor tohoto textu pobýval v roce 2009 u české jednotky na základně v Lógaru, kde se s místními překladateli setkal. Na jejich výslovné přání je nefotografoval a dříve pořízené snímky z aparátu vymazal. Kvůli jejich utajení. Radikální povstalci z hnutí Tálibán totiž za jejich smrt nabídli slušný obnos.

Na tuto situaci ve své interpelaci ze dne 11. září upozornila poslankyně ODS a předsedkyně výboru pro obranu Jana Černochová. Místopředseda vlády a ministr vnitra Jan Hamáček na její dotaz ohledně programu pro afghánské spolupracovníky odpověděl 8. října. „V současnosti žádný program pomáhající afghánským tlumočníkům a spolupracovníkům Armády ČR s přesídlením do České republiky neprobíhá,“ konstatuje předseda české sociální demokracie. „Pokud jde o aktivity realizované v nedávné minulosti, ty jsou předmětem utajení ve stupni vyhrazené,“ dodal Jan Hamáček.

5033675:article:true:true:true

Může za konec programu konflikt z pražské Bulovky? 

A proč byl program – v armádách jiných zemí zcela obvyklý – v Česku zastaven? Zdroje oslovené serverem INFO.cz se shodují v tom, že tehdejší sociálnědemokratický ministr vnitra Milan Chovanec tímto způsobem reagoval na kauzu údajného znásilnění v nemocnici na pražské Bulovce. Tam se syn již do Česka přesídleného afghánského tlumočníka dostal do nejasného konfliktu se zdravotní sestrou, která mladíka obvinila ze znásilnění. Soud nakonec rozhodl, že se dvacetiletý Afghánec Sabawoon Davizi trestného činu nedopustil.

Případu se ale chytla média, která v době uprchlické krize zveřejňovala nejen údajné podrobnosti nepotvrzeného útoku, ale i jména přesídlených Afghánců. Detaily utajovaného programu se dostaly na veřejnost a ministerstvo vnitra se tehdy zřejmě z politických důvodů rozhodlo v přesídlování tlumočníků nepokračovat, aby prý nebylo konkurenčními politiky obviněno z podpory migrace.

Čeští vojáci se v Afghánistánu dostávají do střetů s islamistickými povstalci stále častěji. Letos v srpnu zahynuli při sebevražedném útoku tři vojáci, tuto středu bylo na hlídce zraněno pět českých vojáků, jeden z nich těžce. Zvýšená aktivita Tálibánu zřejmě souvisí se snahou získat před možnými mírovými jednáními se Spojenými státy pod kontrolu co nejvíce území.

Link

37232