Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

Trump se vrátil k ramadánové tradici, v Bílém domě uspořádal slavnostní večeři iftár

Trump se vrátil k ramadánové tradici, v Bílém domě uspořádal slavnostní večeři iftár

Americký prezident Donald Trump ve středu v Bílém domě uspořádal slavnostní večeři iftár, jíž muslimové o ramadánu přerušují denní půst. Loni, kdy měl Trump první příležitost iftár pořádat ve shodě s tradicí svých předchůdců, zvyk nedodržel.

Ve středu večer místního času ve svém proslovu u slavnostního stolu a před asi 50 hosty popřál muslimům na celém světě požehnaný svátek a hovořil o jednotě a partnerství s partnery na celém Blízkém východě.

U jeho stolu zasedli velvyslanci Saúdské Arábie a Jordánska, v sále pak byli kromě členů kabinetu a administrativy zástupci Spojených arabských emirátů, Egypta, Tuniska, Iráku, Kataru, Bahrajnu, Maroka, Alžírska a Libye.

„Všem vám a muslimům celého světa přeji: Ramadán mubárak (dobrý ramadán). Tímto setkáním uctíváme posvátnou tradici jednoho z největších světových náboženství,“ řekl prezident.

Jak připomenula agentura AFP, mezi muslimskou komunitou a Trumpem panují napjaté vztahy, protože prezident v kampani prosazoval dočasné uzavření Spojených států pro muslimy. Následovaly další výpady včetně Trumpova tvrzení, že londýnský starosta Sadiq Khan, který je muslim, umenšuje nebezpečí teroristické hrozby.

Některé americké muslimské organizace odmítly na středeční recepci poslat své zástupce, před Bílým domem se v době jejího konání konala demonstrace připomínající Trumpův návrh na zákaz vstupu lidí z některých muslimských zemí. „To je vrchol pokrytectví, když Donald Trump na jedné straně zakazuje muslimům vstup do země, a na druhé zve diplomaty do Bílého domu na ramadánovou večeři,“ řekl jeden z účastníků akce, jíž se zúčastnilo několik desítek lidí.

Agentura AP označila Trumpovo večerní přání jako odklon od nepřátelské rétoriky z období kampaně. Ve středu mluvil o „obnovených poutech přátelství a spolupráce“ a řekl, že o iftáru „se sdružují rodiny a přátelé, aby slavili věčné poselství míru, lásky a čistoty“. O své loňské návštěvě Saúdské Arábie, což byla Trumpova první zahraniční cesta, řekl, že to byly „nejnádhernější dva dny jeho života“. „Pouze spoluprací dokážeme zajistit bezpečnost a blahobyt všem,“ sdělil.

V Bílém domě se iftár pořádal pravidelně od doby, kdy byl v prezidentském úřadě Bill Clinton, jako akt vstřícnosti vůči muslimskému světu. Prezident George Bush mladší o ramadánu přijal velvyslance a diplomaty muslimských států i po teroristických útocích ze září 2001 a v tradici pokračoval i jeho nástupce Barack Obama. Trump loni zvyk přerušil a Bílý dům tehdy vydal prohlášení, v němž se hovořilo o hrozbě terorismu.

 

Kouká jako vyvoraná myš, nebo hledí jak žaba z kyšky? Mapy ukazují, jak se napříč ČR liší používání slov

Některá slova patří do nářečí nebo jsou pevně spojená s určitým regionem, třeba šufánek (naběračka) či zapackovat (klopýtnout). Co ale třeba slova jako koukat se, dívat se a hledět – máte pocit, že je jen tak volně zaměňujeme nebo volíme třeba podle formálnosti situace? Ve skutečnosti byla nebo jsou všechna tato slova regionálně vázaná.

Neznamená to sice, že by se v určité oblasti používalo výhradně jen jedno z nich, ale jsou oblasti, ve kterých je znatelná tendence volit některé z nich častěji.

U trojice slov koukat, dívat, hledět je současná situace podobná té původní nářeční. V Čechách i na Moravě se díváme, ale v Čechách se navíc často i koukáme. Na střední a východní Moravě a v části Slezska navíc i hledíme. Rozdíly se zachovávají i v ustálených spojeních kouká jako vyvoraná myš nebo hledí jak žaba z kyšky.

 

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají • Foto https://syd.korpus.cz/

Link

Co děláme, když nás tlačí čas? V severní polovině Čech a také v části Moravy se pospíchá, kdežto v jihozápadní části Čech se častěji chvátá. Na východě Čech se spěchá, což dříve plynule přecházelo ve středomoravské spíchá, které ale dnes slyšíme už jen výjimečně.

V Českém jazykovém atlasu najdeme zaznamenané i další zeměpisné rozdíly u běžně užívaných slov, které však už v dnešní mluvě nejsou tak patrné. Zatímco v severovýchodní polovině Čech a na severní a severozápadní Moravě se říkalo, že je člověk bojácný, v jihozápadní polovině Čech a na jihozápadní a střední Moravě se používalo spíš označení bázlivý.

 

Je bojácný, nebo bázlivý?

Je bojácný, nebo bázlivý? • Foto Český jazykový atlas, Ústav pro jazyk český AV ČR 2012, http://cja.ujc.cas.cz

Link

Člověku bez pokrývky hlavy se říkalo v severovýchodní polovině Čech vlasatý, v jihozápadní prostovlasý. Když se někomu nechtělo pracovat, byl na většině území Čech prostě líný, ale na jižním okraji lenivý a na Moravě lenošný nebo dokonce shnilý (což se používá dodneška).

Porovnání dalších dvojic slov najdete v aplikaci SyD Českého národního korpusu

Další mapy, které ukazují, jak odlišnou mají lidé tendenci používat obecně známá slova naleznete na webu Reflex.cz. 

 

Komunální volby 2018 se blíží. Aktuální informace i zpravodajství o sestavování politických koalic naleznete zde>>>

-1