Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

Židé, sprchujte se. Malý alpský hotel vyvolal pobouření urážlivými cedulemi

Židé, sprchujte se. Malý alpský hotel vyvolal pobouření urážlivými cedulemi

Malý alpský hotel ve Švýcarsku vyvolal na sociálních sítích pobouření, když ve svých prostorách umístil cedule s pokyny pouze pro židovské hosty. Po vlně kritiky, ke které se na twitteru připojila i náměstkyně izraelského ministra zahraničí Cipi Hotovelyová, hotel cedule odstranil.

„Našim židovských hostů, ženám, mužům i dětem: Prosím, vysprchujte se, než půjdete do bazénu a také po koupání v něm,“ zněl pokyn na ceduli v hotelu Aparthaus Paradies v obci Arosa na východě Švýcarska. Nápis byl podle fotografií na sociálních sítích v angličtině a s pravopisnou chybou. Židovští klienti byli také upozorněni, že v případě nerespektování pokynu bude pro ně bazén uzavřen.

Agentura AFP informovala ještě o jedné ceduli v témže hotelu, která byla na ledničce a byla určena také jen židovských hostům. „Našim židovským klientům: můžete chodit do ledničky jen v následujících hodinách: 10:00 až 11:00 a 16:30 až 17:30. Doufám, že rozumíte, že náš personál nechce být neustále obtěžován,“ stálo v upozornění.

Za projev antisemitismu a rasismu označila tyto cedule například bývalá izraelská ministryně zahraničí Cipi Livniová. Nápisy odsoudil i švýcarský úřad pro turistiku, podle jehož mluvčího Markuse Bergera je ale nutné na celou věc pohlížet jako na „jeden politováníhodný incident“. „Prostě jedna osoba v jednom hotelu nezvládla situaci, byl to ojedinělý incident, kvůli němuž není nutné přijímat žádné větší opatření,“ dodal Berger.

Středisko Simona Wiesenthala nicméně požaduje uzavření hotelu a v prohlášení vyzvalo židovskou komunitu a její přátele, aby „tento hrozný hotel zařadili na černou listinu“. K potrestání hotelového managementu vyzvala i náměstkyně ministra zahraničí Cipi Hotovelyová.

Švýcarské ministerstvo zahraničí agentuře AP odpovědělo, že je v kontaktu s izraelským velvyslancem. Mimo jiné mu sdělilo, že Švýcarsko odsuzuje rasismus, antisemitismus a diskriminaci v jakékoli formě.

Oblast kolem obce Arosa se podle mluvčího švýcarského úřadu pro turistiku stala v poslední době velmi žádanou mezi židovskými turisty, jimž se řada hotelů snaží vyhovět například i košer jídelníčkem.

 

Kouká jako vyvoraná myš, nebo hledí jak žaba z kyšky? Mapy ukazují, jak se napříč ČR liší používání slov

Některá slova patří do nářečí nebo jsou pevně spojená s určitým regionem, třeba šufánek (naběračka) či zapackovat (klopýtnout). Co ale třeba slova jako koukat se, dívat se a hledět – máte pocit, že je jen tak volně zaměňujeme nebo volíme třeba podle formálnosti situace? Ve skutečnosti byla nebo jsou všechna tato slova regionálně vázaná.

Neznamená to sice, že by se v určité oblasti používalo výhradně jen jedno z nich, ale jsou oblasti, ve kterých je znatelná tendence volit některé z nich častěji.

U trojice slov koukat, dívat, hledět je současná situace podobná té původní nářeční. V Čechách i na Moravě se díváme, ale v Čechách se navíc často i koukáme. Na střední a východní Moravě a v části Slezska navíc i hledíme. Rozdíly se zachovávají i v ustálených spojeních kouká jako vyvoraná myš nebo hledí jak žaba z kyšky.

 

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají • Foto https://syd.korpus.cz/

Link

Co děláme, když nás tlačí čas? V severní polovině Čech a také v části Moravy se pospíchá, kdežto v jihozápadní části Čech se častěji chvátá. Na východě Čech se spěchá, což dříve plynule přecházelo ve středomoravské spíchá, které ale dnes slyšíme už jen výjimečně.

V Českém jazykovém atlasu najdeme zaznamenané i další zeměpisné rozdíly u běžně užívaných slov, které však už v dnešní mluvě nejsou tak patrné. Zatímco v severovýchodní polovině Čech a na severní a severozápadní Moravě se říkalo, že je člověk bojácný, v jihozápadní polovině Čech a na jihozápadní a střední Moravě se používalo spíš označení bázlivý.

 

Je bojácný, nebo bázlivý?

Je bojácný, nebo bázlivý? • Foto Český jazykový atlas, Ústav pro jazyk český AV ČR 2012, http://cja.ujc.cas.cz

Link

Člověku bez pokrývky hlavy se říkalo v severovýchodní polovině Čech vlasatý, v jihozápadní prostovlasý. Když se někomu nechtělo pracovat, byl na většině území Čech prostě líný, ale na jižním okraji lenivý a na Moravě lenošný nebo dokonce shnilý (což se používá dodneška).

Porovnání dalších dvojic slov najdete v aplikaci SyD Českého národního korpusu

Další mapy, které ukazují, jak odlišnou mají lidé tendenci používat obecně známá slova naleznete na webu Reflex.cz. 

 

Komunální volby 2018 se blíží. Aktuální informace i zpravodajství o sestavování politických koalic naleznete zde>>>

-1