Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

Britská velvyslankyně s těžkým srdcem vydražila své milované „embéčko“. Kolik za něj dostala?

Britská velvyslankyně s těžkým srdcem vydražila své milované „embéčko“. Kolik za něj dostala?

Bleděmodrý vůz Škoda 1000 MB z roku 1968, který nabídla odcházející britská velvyslankyně v Praze Jan Thompsonová k prodeji, se v dobročinné aukci prodal za 610 000 korun. Peníze věnuje diplomatka charitativní organizaci Sue Ryder, která pomáhá lidem v nouzi. Velvyslanectví to dnes uvedlo na twitteru. Vyvolávací cena „embéčka“ byla 30 000 korun, kupec není znám. Thompsonová oficiálně ukončila svoje působení v čele ambasády minulý pátek, její nástupce Nick Archer má do Česka dorazit o víkendu.

Škoda 1000 MB z roku 1968 velvyslankyně Jan Thompsonové byla dnes prodána za 610 000 Kč kupci, který si přál zůstat v anonymitě. Celý výtěžek věnovala velvyslankyně Domovu Sue Ryder v Praze,“ informovalo velvyslanectví. Sama Thompsonová na svém účtu vyjádřila sice smutek nad tím, že se se svým milovaným autem loučí, zároveň ale nadšení z toho, že se podařilo získat tak velkou částku pro dobrou věc.

Thompsonová byla podle svých kolegů i českých politiků jednou z nejvýraznějších osobností diplomatického sboru. V Praze hrála divadlo, chodila po horách, byla fanynkou fotbalu a věnovala se sportovnímu tanci u tyče. S Českou republikou se netradičně rozloučila v předvánočním videu, v němž se inspirovala kultovní romantickou komedií Láska nebeská.

Původně se velvyslankyně chtěla na britské ostrovy vrátit i se starou škodovkou. Nakonec se ale rozhodla nechat veterána s diplomatickou značkou v Česku, nabídnout ho v aukci a výtěžek věnovat na charitu. „Bylo to těžké rozhodování zanechat milované embéčko v České republice. Ale patří sem, do Česka, tady prožilo svých prvních 50 let života,“ vysvětlila. Domů si ale bere dvě kočky, které si během pražského angažmá vzala z útulku.

Před příchodem do Česka Thompsonová působila na ambasádách v Německu nebo v Afghánistánu. Než nastoupila na britské ministerstvo zahraničních věcí, pracovala v televizní stanici BBC. Archer působil podle informací na webu britské vlády na řadě diplomatických pozic. Mimo jiné byl velvyslancem v Dánsku. S příchodem Archera stane v čele britské ambasády po 17 letech muž. Ženy vedly britské zastoupení v Česku od roku 2001, Thompsonová byla čtvrtou velvyslankyní v řadě.

 

Kouká jako vyvoraná myš, nebo hledí jak žaba z kyšky? Mapy ukazují, jak se napříč ČR liší používání slov

Některá slova patří do nářečí nebo jsou pevně spojená s určitým regionem, třeba šufánek (naběračka) či zapackovat (klopýtnout). Co ale třeba slova jako koukat se, dívat se a hledět – máte pocit, že je jen tak volně zaměňujeme nebo volíme třeba podle formálnosti situace? Ve skutečnosti byla nebo jsou všechna tato slova regionálně vázaná.

Neznamená to sice, že by se v určité oblasti používalo výhradně jen jedno z nich, ale jsou oblasti, ve kterých je znatelná tendence volit některé z nich častěji.

U trojice slov koukat, dívat, hledět je současná situace podobná té původní nářeční. V Čechách i na Moravě se díváme, ale v Čechách se navíc často i koukáme. Na střední a východní Moravě a v části Slezska navíc i hledíme. Rozdíly se zachovávají i v ustálených spojeních kouká jako vyvoraná myš nebo hledí jak žaba z kyšky.

 

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají • Foto https://syd.korpus.cz/

Link

Co děláme, když nás tlačí čas? V severní polovině Čech a také v části Moravy se pospíchá, kdežto v jihozápadní části Čech se častěji chvátá. Na východě Čech se spěchá, což dříve plynule přecházelo ve středomoravské spíchá, které ale dnes slyšíme už jen výjimečně.

V Českém jazykovém atlasu najdeme zaznamenané i další zeměpisné rozdíly u běžně užívaných slov, které však už v dnešní mluvě nejsou tak patrné. Zatímco v severovýchodní polovině Čech a na severní a severozápadní Moravě se říkalo, že je člověk bojácný, v jihozápadní polovině Čech a na jihozápadní a střední Moravě se používalo spíš označení bázlivý.

 

Je bojácný, nebo bázlivý?

Je bojácný, nebo bázlivý? • Foto Český jazykový atlas, Ústav pro jazyk český AV ČR 2012, http://cja.ujc.cas.cz

Link

Člověku bez pokrývky hlavy se říkalo v severovýchodní polovině Čech vlasatý, v jihozápadní prostovlasý. Když se někomu nechtělo pracovat, byl na většině území Čech prostě líný, ale na jižním okraji lenivý a na Moravě lenošný nebo dokonce shnilý (což se používá dodneška).

Porovnání dalších dvojic slov najdete v aplikaci SyD Českého národního korpusu

Další mapy, které ukazují, jak odlišnou mají lidé tendenci používat obecně známá slova naleznete na webu Reflex.cz. 

 

Komunální volby 2018 se blíží. Aktuální informace i zpravodajství o sestavování politických koalic naleznete zde>>>

Blíží se senátní volby. Aktuální informace a zpravodajství naleznete zde>>>

-1