KOMENTÁŘ MARKA KERLESE | Světoví státníci se sjeli do egyptského Šarm aš-Šajchu, aby na další klimatické konferenci řešili hrozby spojené se změnami klimatu. Stovky letadel s politiky přitom do Egypta přiletěly možná úplně zbytečně. Důvod je prostý. Nemá cenu řešit, jak zachránit klima, když stále není dořešena úplně základní otázka – můžeme jako lidstvo neustále bohatnout, tedy takzvaně růst, aniž bychom úměrně zvyšovali svou spotřebu energie a surovin? Dokud světoví politici věrohodně neodpoví na tuto základní otázku, vůbec nemá význam pořádat jakékoliv klimatické konference.
Celá současná debata o opatřeních, která by mohla zachránit svět před následky globálního oteplování, se točí kolem slovního spojení „trvale udržitelný růst“. Používají ho politici, stejně jako ekologové, ve veřejném prostoru je všudypřítomné. A nepohybně bude nezbytnou součástí diskuse i v Šarm aš-Šajchu.
Přitom si vlastně nikdo z politiků netroufá definovat, co tohle spojení konkrétně znamená. Pojďme se pokusit to udělat za ně. Trvale udržitelný růst představuje takový způsob života, při kterém se zvyšuje náš blahobyt a přitom naše spotřeba energií a surovin zůstává stejná nebo dokonce klesá. Jinými slovy, jako by měl zahradník ze třech jabloní každý rok stále více jablek.
