Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

„A nespálili jste snad vy, chlapci, Bílý dům?“ Trump vyrukoval na kanadského premiéra historickou křivdou

„A nespálili jste snad vy, chlapci, Bílý dům?“   Trump vyrukoval na kanadského premiéra historickou křivdou

V květnovém telefonickém rozhovoru mezi americkým prezidentem Donaldem Trumpem a kanadským premiérem Justinem Trudeauem zazněla podrážděnost spojená se staršími historickými událostmi.

Trudeau se Trumpa tázal, jak může prezident odůvodňovat tehdy ještě zamýšlené zavedení cel na ocel a hliník bezpečnostními důvody, na což Trump odpověděl otázkou: „A nespálili jste snad vy, chlapci, Bílý dům?“

Trump měl na mysli události z britsko-americké války na začátku 19. století. Útok Britů na Washington byl odvetou za americkou bitvu o York, dnešní Toronto, za britsko-americké války. Tehdy šlo o území, jež bylo britskou kolonií.

Telefonát z 25. května předcházel oznámení, že USA neprodlouží výjimku na cla z ocele a hliníku pro Evropskou unii, Mexiko a Kanadu.

Jeden zdroj citovaný CNN, na otázku, zda byl Trumpův komentář přijat jako žert, řekl: „Do určité míry se to jako žert brát dá, ale dopad (cel) na Kanadu a nakonec i na dělníky k smíchu není.“ Ekonomický poradce Bílého domu Larry Kudlow připustil, že existuje krátkodobé napětí, ale vztahy Kanady a USA jsou podle něj velmi dobré.

Trudeau dal najevo, že se mu nelíbí spojování cel s otázkami americké národní bezpečnosti. „Myšlenka, že jsme považováni za určité bezpečnostní ohrožení USA, je, upřímně řečeno, urážející a nepřijatelná,“ řekl.

Washington byl vypálen 24. dubna 1814. V dějinách USA je Británie díky této události označována za jedinou zemi, která kdy dobyla Washington. Prezident James Madison a vláda tehdy z města uprchli. Britové vyhlásili válku Spojeným státům v roce 1812 kvůli zničení Port Doveru v dnešní Kanadě. Tamní mlýny zásobovaly britské jednotky moukou. Po Napoleonově porážce v roce 1814 v Evropě mohla Británie posílit své vojsko v USA.

Přes úspěch ve Washingtonu se však Britům nepodařilo splnit jejich hlavní cíl, jímž bylo získání Baltimoru, kde byly jejich síly odraženy v bitvě o pevnost McHenry v září 1814.

 

Kouká jako vyvoraná myš, nebo hledí jak žaba z kyšky? Mapy ukazují, jak se napříč ČR liší používání slov

Některá slova patří do nářečí nebo jsou pevně spojená s určitým regionem, třeba šufánek (naběračka) či zapackovat (klopýtnout). Co ale třeba slova jako koukat se, dívat se a hledět – máte pocit, že je jen tak volně zaměňujeme nebo volíme třeba podle formálnosti situace? Ve skutečnosti byla nebo jsou všechna tato slova regionálně vázaná.

Neznamená to sice, že by se v určité oblasti používalo výhradně jen jedno z nich, ale jsou oblasti, ve kterých je znatelná tendence volit některé z nich častěji.

U trojice slov koukat, dívat, hledět je současná situace podobná té původní nářeční. V Čechách i na Moravě se díváme, ale v Čechách se navíc často i koukáme. Na střední a východní Moravě a v části Slezska navíc i hledíme. Rozdíly se zachovávají i v ustálených spojeních kouká jako vyvoraná myš nebo hledí jak žaba z kyšky.

 

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají

Kde lidé spíše hledí a kde spíše koukají • Foto https://syd.korpus.cz/

Link

Co děláme, když nás tlačí čas? V severní polovině Čech a také v části Moravy se pospíchá, kdežto v jihozápadní části Čech se častěji chvátá. Na východě Čech se spěchá, což dříve plynule přecházelo ve středomoravské spíchá, které ale dnes slyšíme už jen výjimečně.

V Českém jazykovém atlasu najdeme zaznamenané i další zeměpisné rozdíly u běžně užívaných slov, které však už v dnešní mluvě nejsou tak patrné. Zatímco v severovýchodní polovině Čech a na severní a severozápadní Moravě se říkalo, že je člověk bojácný, v jihozápadní polovině Čech a na jihozápadní a střední Moravě se používalo spíš označení bázlivý.

 

Je bojácný, nebo bázlivý?

Je bojácný, nebo bázlivý? • Foto Český jazykový atlas, Ústav pro jazyk český AV ČR 2012, http://cja.ujc.cas.cz

Link

Člověku bez pokrývky hlavy se říkalo v severovýchodní polovině Čech vlasatý, v jihozápadní prostovlasý. Když se někomu nechtělo pracovat, byl na většině území Čech prostě líný, ale na jižním okraji lenivý a na Moravě lenošný nebo dokonce shnilý (což se používá dodneška).

Porovnání dalších dvojic slov najdete v aplikaci SyD Českého národního korpusu

Další mapy, které ukazují, jak odlišnou mají lidé tendenci používat obecně známá slova naleznete na webu Reflex.cz. 

 

Komunální volby 2018 se blíží. Aktuální informace i zpravodajství o sestavování politických koalic naleznete zde>>>

-1