Newsletter

Týdenní přehled nejdůležitějších zpráv
do vaší e-mailové schránky

Newsletter
Přihlásit se k odběru

Velké vítězství KLDR. Severokorejská média oslavují výsledky summitu

Velké vítězství KLDR. Severokorejská média oslavují výsledky summitu

Za velké vítězství pro Severní Koreu označují severokorejská média úterní summit amerického prezidenta Donalda Trumpa a vůdce KLDR Kim Čong-una. Vyzdvihují přitom Trumpovy ústupky, včetně slibu pozastavení americko-jihokorejských vojenských cvičení, nabídky bezpečnostních záruk Severní Koreji a také možného budoucího zrušení sankcí.

Trump po schůzce se severokorejským vůdcem prohlásil, že ke zrušení tvrdých sankcí vůči KLDR bude možné přistoupit až poté, co Pchjongjang začne s prokazatelným ničením jaderného arzenálu. Slíbil ale okamžité pozastavení pravidelných americko-jihokorejských vojenských manévrů, což je vnímáno jako zásadní ústupek Severní Koreji, který podle všeho americké spojence v regionu zaskočil. Kim Čong-un se ve společném prohlášení zavázal spolupracovat s USA na likvidaci jaderných zbraní na Korejském poloostrově.

Řada západních kritiků je přesvědčena, že dohoda obsahuje významné ústupky ze strany USA, ale nezahrnuje žádné nové závazky od Severní Koreje ani podrobnosti o tom, jak by mělo být jaderného odzbrojení KLDR dosaženo. Oficiální severokorejská tisková agentura se právě na tyto skutečnosti soustřeďuje a oslavuje dohodu jako velký úspěch Pchjongjangu.

„Trump vyjádřil záměr pozastavit americko-jihokorejská společná vojenská cvičení, nabídnout bezpečnostní záruky Severu a zrušit sankce vůči KLDR, společně s pokrokem ve zlepšení vzájemných vztahů prostřednictvím dialogu,“ napsala severokorejská oficiální tisková agentura KCNA.

Severokorejská média rovněž neopomíjejí zdůraznit, že Trump jednal Kimem jako rovný s rovným. Právě to již v úterý kritizovali západní komentátoři, kteří odsoudili, že šéf Bílého domu pomáhá diktátorovi země, kde se hrubě porušují lidská práva, legitimně vystupovat na světové scéně.

Titulní stranám severokorejského tisku dnes dominují fotografie z úterní singapurské schůzky, na nichž si Kim s Trumpem potřásají rukama. Oficiální list Rodong sinmun setkání označil za „schůzku století“. Agentura KCNA také poukázala na mimořádný zájem, který americko-severokorejský summit vyvolal ve světě.

„Singapur, kde se epochální, tolik světem očekávaná schůzka odehrála, byl zaplaven tisíci domácích a zahraničních novinářů a obrovskými davy lidí, kteří chtěli spatřit okamžiky, jež se nadlouho zapíší do dějin,“ uvedla KCNA.

Severokorejská média jsou přísně kontrolovaná vládou v Pchjongjangu a o severokorejských představitelích píší výhradně pozitivně. Zprávy přinášejí téměř vždy s několikadenním zpožděním, o singapurském summitu ale informovala na severokorejské poměry nezvykle rychle.

 

Vláda stopla utajovaný program, na kterém závisí životy českých vojáků v Afghánistánu

Ministr vnitra Milan Chovanec loni zastavil utajovaný program přesídlování místních tlumočníků, kteří pomáhají českým vojákům na misi v Afghánistánu. Podle zdrojů serveru INFO.cz toto rozhodnutí způsobilo nedostatek klíčových spolupracovníků české jednotky na neklidném bojišti. Vláda tak ohrozila nejen životy afghánských překladatelů a jejich rodin, ale zřejmě i bezpečnost českých vojáků, kteří se bez tlumočníků obejdou jen stěží. Konec programu podle všeho způsobil incident v pražské nemocnici na Bulovce, po kterém byl syn již přemístěného afghánského spolupracovníka obviněn ze znásilnění.

Čeští vojáci jsou zoufalí, tvrdí zdroje serveru INFO.cz. Nedaří se jim do svých služeb získat afghánské tlumočníky, které jsou pro fungování jednotky nepostradatelní. Ti se k Čechům nehrnou, Praha jim totiž počínaje loňskem odmítá po skončení nebezpečné služby pomoci na cestě do Evropy. Zahraniční armády působící v kulturně cizím prostředí místním spolupracovníkům i jejich rodinám běžně nabízejí přesídlení, a to z velmi dobrých důvodů. Tlumočníci i jejich blízcí jsou logickým cílem radikálů, kteří na jejich hlavy nezřídka vypisují i finanční odměny – jsou si totiž dobře vědomi jejich důležitosti.

Link

Kupříkladu Američané odvážejí lokální tlumočníky po skončení mise prý nejen z Afghánistánu, ale třeba i z Iráku. Autor tohoto textu pobýval v roce 2009 u české jednotky na základně v Lógaru, kde se s místními překladateli setkal. Na jejich výslovné přání je nefotografoval a dříve pořízené snímky z aparátu vymazal. Kvůli jejich utajení. Radikální povstalci z hnutí Tálibán totiž za jejich smrt nabídli slušný obnos.

Na tuto situaci ve své interpelaci ze dne 11. září upozornila poslankyně ODS a předsedkyně výboru pro obranu Jana Černochová. Místopředseda vlády a ministr vnitra Jan Hamáček na její dotaz ohledně programu pro afghánské spolupracovníky odpověděl 8. října. „V současnosti žádný program pomáhající afghánským tlumočníkům a spolupracovníkům Armády ČR s přesídlením do České republiky neprobíhá,“ konstatuje předseda české sociální demokracie. „Pokud jde o aktivity realizované v nedávné minulosti, ty jsou předmětem utajení ve stupni vyhrazené,“ dodal Jan Hamáček.

5033675:article:true:true:true

Může za konec programu konflikt z pražské Bulovky? 

A proč byl program – v armádách jiných zemí zcela obvyklý – v Česku zastaven? Zdroje oslovené serverem INFO.cz se shodují v tom, že tehdejší sociálnědemokratický ministr vnitra Milan Chovanec tímto způsobem reagoval na kauzu údajného znásilnění v nemocnici na pražské Bulovce. Tam se syn již do Česka přesídleného afghánského tlumočníka dostal do nejasného konfliktu se zdravotní sestrou, která mladíka obvinila ze znásilnění. Soud nakonec rozhodl, že se dvacetiletý Afghánec Sabawoon Davizi trestného činu nedopustil.

Případu se ale chytla média, která v době uprchlické krize zveřejňovala nejen údajné podrobnosti nepotvrzeného útoku, ale i jména přesídlených Afghánců. Detaily utajovaného programu se dostaly na veřejnost a ministerstvo vnitra se tehdy zřejmě z politických důvodů rozhodlo v přesídlování tlumočníků nepokračovat, aby prý nebylo konkurenčními politiky obviněno z podpory migrace.

Čeští vojáci se v Afghánistánu dostávají do střetů s islamistickými povstalci stále častěji. Letos v srpnu zahynuli při sebevražedném útoku tři vojáci, tuto středu bylo na hlídce zraněno pět českých vojáků, jeden z nich těžce. Zvýšená aktivita Tálibánu zřejmě souvisí se snahou získat před možnými mírovými jednáními se Spojenými státy pod kontrolu co nejvíce území.

Link

37232