KOMENTÁŘ MARKA KERLESE | Cestou na zámek v Hluboké nad Vltavou míjejí tisíce turistů denně malou kapličku se zvláštním tajemstvím. Neznámý tvůrce na ní už někdy v 19. století umístil text, který je pro mnoho lidí tak silný a přitažlivý, že touží zjistit, kdo je jeho autorem. Ten ale přes veškerou snahu historiků zůstává neznámý.
Vzpomínka z dětství
Na začátku musím tentokrát připojit osobní vzpomínku. Když jsme jako děti chodily s tátou na procházku do hlubockého zámeckého parku, táta se vždycky zastavil u kapličky, která jako druhá v pořadí stojí u cesty pod dnešním zámeckým hotelem Štekl.
Nápis na kapličce se mu jako výtvarníkovi líbil tak, že si ho opsal a přes propisovací obtisk ho přenesl na skleněné dveře skříňky u svého stolu. Tam jsme si mohli kdykoliv přečíst.
Tehdy nám bez jakéhokoliv náboženského podtextu připadal zvláštní, tajemný. Dodnes ho umím nazpaměť.
Píše se tam: „Čí srdce bludné hledá pravdy svit, kdo z mysli Boha, z duše ztratil klid, nechť před sochou Tvou zde si vzpomene, že ochráncem jsi věci ztracené.“
Na kapličku, která měla na místě vyrůst někdy v 19. století, jde o docela nezvyklý nápis. Ukazoval jsem ho později svým dětem, chlubil se jeho doslovnou znalostí, často jsme se u něj zastavovali.
Nabílený text a jeho záchrana
Pak najednou (zhruba před 18 lety) přišel šok. Obě kapličky u cesty na Štekl někdo opravil, údajně památkáři, přičemž ale místo opravy už značně oprýskaného a špatně viditelného textu, text prostě zatřeli. A nabílili. Nápis tak mohl navěky zmizet ze světa.
Vzhledem k pověstné „akčnosti“ hlubocké radnice, která promptně reagovala na upozornění o ztrátě tajemného textu, ale starosta Tomáš Jirsa nechal text zrekonstruovat do původní podoby.
A navíc místní řezbář Miroslav Čeněk vytvořil do kapličky i novou sošku „Antoníčka“, tedy Antonína Paduánského, kterému byla kaple původně zasvěcena.
To, že Antonín Paduánský byl patronem „zbloudilých duší“ je všeobecně známo, ovšem kdo jeho odkaz tímto způsobem zestylizoval a zveršoval do této netradiční podoby, se dosud nikomu nepodařilo odhalit. Už samotná forma textu je velmi netradiční.
Čí srdce hledá...
Kapličky většinou obsahují poděkování světcům, verše z Bible či obvyklé křesťanské motivy, ovšem nikoliv básně tohoto druhu. A tajemství obestírá, přes značný zájem lidí o jeho odhalení, celou kapli.
„Tuhle kapličku už jsme hledali pro někoho asi třikrát. Máme k dispozici pouze fond farního úřadu na Hluboké, ale tam o kapličce nic není. Neznáme původce, důvod ani přesnou dobu stavby, natož autora textu,“ napsal INFO.CZ Dan Kovář, ředitel Státního okresního archivu v Českých Budějovicích.
I když na anonymitě tvůrců mnoha různých kapliček v jižních Čechách není podle něj nic neobvyklého, zvláštní je tato absolutní anonymita u kaple, postavené přímo vedle hlavní cesty na hlubocký zámek, do roku 1948 patřící Schwarzenbergům.
Dnes je okolí kapličky zarostlé, takže i když kolem denně procházejí na zámek tisíce turistů, nemusejí si nápisu všimnout.
Neznámý autor „na zadání šlechty“
Veršovaný nápis na kapli „sv. Antoníčka“ se každopádně svou formou i vyzněním zcela vymyká i textům všech ostatních kaplí na Hluboké. Přesto je jeho autor, pracující zřejmě na zadání šlechty, neznámý, ani v kronikách se o něm nepíše.
„To je opravdu nezvyklé, podobné básně se na kapličkách neobjevují, alespoň o žádné nevím,“ říká Pavel Hájek, který se na pobočce Národního památkového ústavu v Českých Budějovicích zabývá právě jihočeskými kaplemi a kapličkami a napsal na toto téma několik publikací.
Autorství textu, o jehož původ se zajímá už několik generací návštěvníků i obyvatel Hluboké, tak možná zůstane navždy neznámé. Třeba to ale byl, s nadsázkou řečeno, i záměr samotného autora. Jak sám píše: „čí srdce bludné hledá pravdy svit...“
🔥🗞️ Přidejte si INFO.CZ do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Díky.
