Nejzhoubnějším problémem dneška je komfortní zóna. Odnaučili jsme se rozumně hádat, říká překladatel Ladislav Nagy

Pavel Vondráček

Podle překladatele, publicisty a ředitele Ústavu anglistiky na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích Ladislava Nagyho je „naprosto nejzhoubnějším problémem dneška to, co se nazývá komfortní zóna“. Z našich životů jsme vytěsnili řadu věcí, včetně smrti, a máme tendenci se uzavírat do bublin (nejen na sociálních sítích), kde je odlišný názor nepřípustný. „V momentě, kdy v určité věci nesouhlasíš, jsi vyloučen z bubliny, protože to těm lidem nezapadá do komfortní zóny. Odnaučili jsme se rozumně hádat,“ říká Nagy v nové epizodě podcastu Maxim Pavla Vondráčka. Projevuje se dnes v literatuře cenzura či autocenzura? Mizí z češtiny nějaká slova? A jaké trendy panují v anglicky psané literatuře?

Další díly

České a moravské víno se snaží udržet krok s dovozem, ale mnohdy je ve špatné pozici. Tlak konkurence je obrovský a náklady velmi vysoké, říká sommelier Branko Černý

Dnes, 06:00  •  Pavel Vondráček

Vše, co potřebujete vědět o svatojakubské cestě. Lucie Luňáčková poradí, na co si dát pozor i jaké nevynechat zážitky

10. 05. 2022, 11:06  •  Pavel Vondráček

U Čechů cítíme velký hlad po cestování. Po třech letech v kleci chtějí ztracený čas zpět a nebojí se nových míst, říká Pavlíková z Čedoku

03. 05. 2022, 15:41  •  Pavel Vondráček

Bez něčeho tak obyčejného, jako jsou kabely, by se civilizace okamžitě zastavila, říká Tomáš Zieschang z jedné z nejstarších evropských firem, která je vyrábí

26. 04. 2022, 06:00  •  Pavel Vondráček

Češi mají o Vietnamcích zkreslenou představu. Stále jsme víc Vietnamci než Češi, a to i v druhé a třetí generaci, říká Thành Sơn Hải

20. 04. 2022, 06:00  •  Pavel Vondráček

Kolem pětadvaceti je optimální nechat si odebrat a zmrazit vajíčka. Pak už může být příliš pozdě, říká Veselá

11. 04. 2022, 06:00  •  Pavel Vondráček

Že dojde k takovému rozkolu Ruska se Západem jsem si nedokázal ani představit, říká „ruský Čech“ Alex Budarin

04. 04. 2022, 06:00  •  Pavel Vondráček

Překvapilo mě naprosté odhodlání Ukrajinců bránit se proti ruské agresi. Pomáhají všichni, muži, ženy, děti. Něčeho takového jsou v Evropě schopní snad už jen Poláci, říká David Neff

23. 03. 2022, 14:00  •  Pavel Vondráček

sinfin.digital