„Chtěli změny na poslední chvíli.“ Obchodní dohoda, kterou se vlády Donalda Trumpa a Marka Carneye snaží už několik měsíců vyjednat, ztroskotala na pro Kanadu zásadní otázce – francouzštině. A kanadský premiér si jednoduše nemohl dovolit ustoupit.
Několikaměsíční obchodní jednání ztroskotala v pátek, jen krátce před vypršením lhůty, kterou stanovil Donald Trump. Ten už dříve pohrozil svému severnímu sousedovi vysokými cly na automobily a celý automobilový průmysl. Od ledna mají podle něj dosáhnout až 50 procent.
Premiér Mark Carney v pondělí označil Trumpovy výhrůžky za „nepřekvapivé“ a dodal, že Kanada je ochotná vrátit se k jednacímu stolu pouze v případě, že zástupci USA zaujmou „správný postoj“.
Jeho výroky byly ve srovnání s jinými ještě relativně umírněné. Například premiér Ontaria Doug Ford, v jehož provincii sídlí velká část kanadského automobilového průmyslu, Trumpovi vzkázal, že si může „políbit pr*el“. Kanada by podle něj měla „bojovat“ a na oplátku zdražit ropu a plyn, které vyváží do Spojených států. Podle vládních údajů přitom USA dovážejí z Kanady téměř 60 procent své ropy a bezmála 100 procent zemního plynu. V Bílém domě tato slova vyvolala pozdvižení. Prezident Donald Trump následně na své síti Truth Social napsal: „Někdo by těmto klaunům měl říct, ať se srovnají, nebo budou důsledky pro Kanadu mnohem HORŠÍ!“
Celý spor podle amerických médií vznikl kvůli dodatkům, které se vyjednavači snažili do dohody prosadit na poslední chvíli. Kanaďané tvrdí, že Spojené státy přišly s „nepřijatelnými“ požadavky, například aby Kanada omezila, s kým bude moci v budoucnu uzavírat obchodní dohody. Američané ale tvrdí totéž. „Chtěli toho víc,“ prohlásil hlavní americký vyjednavač Jamieson Greer.
Propast mezi sousedy
Podle CNN si totiž Kanaďané „dovolili“ požadovat po Američanech, aby respektovali kanadské jazykové zákony. Pro kontext: Kanada je dvojjazyčný stát, pětina obyvatel hovoří francouzsky a ve frankofonním Québecu je to dokonce 85 procent. Zákon vyžaduje, aby byly všechny etikety v angličtině i francouzštině, a například americké streamovací platformy musejí nabízet obsah v obou jazycích.
Právě na tom se jednání zjevně zasekla. Podle premiéra Carneye totiž dohoda „ohrožovala francouzský jazyk a kulturu“, a proto ji „nemohl akceptovat“. Greer tato tvrzení označil za „směšná a smyšlená“, čímž Kanaďany rozhněval ještě víc. „Ukazuje to, jak hluboká propast zeje mezi naším a americkým pohledem na věc,“ prohlásil Carney.
„Američany francouzština, frankofonní kultura i kanadská kultura dráždí. Ale tady v Québecu, v Kanadě na ně máme právo.“
Neměl na výběr
Nutno dodat, že pro výrobce v USA jsou skutečně tyto zákony finanční zátěží. Pokud chtějí vyvážet do Kanady musejí změnit design balení svých produktů, což se propisuje do celkových nákladů.
Podle expertů ale musel kanadský premiér dohodu jednoduše odmítnout. „Neměl na výběr,“ uvedl pro CNN Stewart Prest z University of British Columbia. „Není rozumné žádat něco takového po Kanaďanech. Je to jako byste chtěli vyvážet do Francie a chtěli po její vládě, aby svolila, že nápisy na zboží nebudou ve francouzštině.“
Premiér Carney ostatně postavil celou svoji kariéru na tom, že se dokáže postavit Donaldu Trumpovi. Ten totiž krátce před kanadskými volbami začal prohlašovat, že by se Kanada měla stát dalším státem USA. Pro Carneye je to navíc klíčové i z dalšího důvodu – blíží se volby v Québecu a separatistická Québecká strana v průzkumech posiluje.
Je otázkou, nakolik Donald Trump bude ochoten obchodní spor gradovat. Podle prvních prognóz by totiž celní válka mohla v USA zdražit alkohol, mléčné produkty, dřevo, stavební materiál a především již zmíněná paliva. A to si Trump takto krátce před listopadovými volbami do Kongresu úplně nemůže dovolit.
🔥🗞️ Přidejte si INFO.CZ do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Díky.
