GLOSA MARTINA SCHMARCZE | Samozřejmě že titulek je hyperbola. Ani náhodou nepřeji Ozzymu Osbourneovi peklo, naopak chci, aby doletěl do muzikantského nebe. Jen mi to slovo nějak nesedělo k jeho image. Jeden z „otců zakladatelů“ heavy metalu žil divoce, těžko si ho člověk uměl představit v jiné než černé barvě a celá jeho image byla taková „temná“.
V mládí pro mě Black Sabbath nebyla úplně nejposlouchanější kapela. Víc jsem ujížděl na Deep Purple a jejích klonech. Ale samozřejmě jsem měl Ozzyho v úctě. Kdo tehdy neznal klády jako Paranoid či Iron Man, ten jako by nebyl.
Nebo možná trochu byl, ale jeho favority byly Depeche Mode, Sex Pistols, v horším případě Michal David a Kotvald s Hložkem. My „tvrďáci“ jsme „Sabaty“ rozhodně měli na svém playlistu.
Tehdy jsme si nemohli pustit nějakou streamovací službu. Za bolševika jste si ani legálně nekoupili desku s hard rockem či heavy metalem.
Když vám tehdejší cenzura, která sahala i do kultury, umožnila si v socialistickém maloobchodě koupit západní muziku, musela být „miloučká a slaďoučká“. Což Osbourne nikdy nebyl. Abyste si ho poslechli, museli jste si buď koupit elpíčko na zakázané burze, nebo stočit třicetkrát stočenou kazetu od kámoše.
Jo, tehdy vás fízlové honili po louce i jen za to, že jste si vyměňovali nebo za těžce ušetřené peníze kupovali desky se západní muzikou. I tak nám to stálo za to.
Co se týká konkrétně Ozzyho, jeho neuvěřitelná síla a energie v hlase z nás dělala rebely, už jen když jsme ji zaslechli. Iron Man se dočkal vícero českých přetextování (tedy jen částečných). Často jsme si ty verze broukali a cítili se u toho jako drsňáci, nebo rovnou disidenti. Posuďte sami:
„Lidi, třeste se, železnej muž běhá po lese.
Stromy poráží, ženský jako sudy naráží…“
Popřípadě:
„Lidi třeste se, železnej muž běhá po lese,
Nohy na křivo, na prdeli srp a kladivo,
My jsme Black Sabbath
Utíkáme z Ruska na západ.“
Nevím, jestli se Osbourne někdy dozvěděl, jaký význam měl jeho zpěv za železnou oponou, kde jste si ho rozhodně nemohli dopřát tak snadno jako na Západě. Ozzy byl zjev, legenda, totální originál.
Ostatně k titulku mě inspirovalo jeho živé vystoupení, během nějž ukousl hlavu mrtvému netopýrovi. Museli mu tehdy preventivně dávat injekce kvůli vzteklině. Prý si zvíře spletl s gumovou hračkou.
Ozzy žil tak, jak zpíval – vždycky na plný pecky. A to až do konce. Opustil tento svět jen pár týdnů po velkém závěrečném koncertu, o němž sám předem avizoval, že bude poslední. Takže fakt byl.
Sbohem netopýre, roztáhni svá černá křídla na věčnosti a doufám, že tě v tom nebi nechají dál zpívat. Protože jinak by to bylo fakt peklo…
🔥🗞️ Přidejte si INFO.CZ do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Díky.
